田舎生活の日常を、思ったことを思ったままに書き綴っています。


by specific_

カテゴリ:ひとりごと( 1 )

今日は死ぬのにいい日だ

a0081706_10422889.gifモノ・マガジン
発売されたのが1999年9月の合併号で、
ネイティブ・アメリカンインディアンの生き方を学ぶ 』
と銘打った夏の総力特集。
タイトルは、『今日は 死ぬのにいい日だ』。
本屋で出会ったのは20代も終わりの頃。
そのタイトルとイラストに魅了され、釘付けになり、
以来、ずっと手元の書棚におさまっている。
思えばこの数年間、季節家電の取扱説明書を読むように年に数回、夢中になってこの一冊を読破してしまっている・・・。 引越しのたびに処分するか迷い、結局こうして手元にあるのは、出会った時のインスピレーションの他に、時を重ねてなくては理解できない何かをそのたびに気付かせてくれるからだろう。
『今日は 死ぬのにいい日だ』


a0081706_1395428.jpgToday is a very good day to die.
Every living thing is in harmony with me.
Every voice sings a chorus within me.
All beauty has come to rest in may eyes.
All bad thoughts have departed from me.
Today is a very good day to die.
My land is peaceful around me.
My Fields have been turned for the last time.
My house is filled with laughter.
My children have come home.
Yes, today is a very good day to die.


by Nancy Woods
[PR]
by specific_ | 2006-08-01 13:13 | ひとりごと